Cats New York, Calif. OK adds to pet insurance provider Trupanion, and investors are happy. Trupanion Inc. ( TRUP ) shares jumped after-hours Thursday after the pet insurer said California and New York approved double-digit…
